Theo Quyết định, xử phạt các ông Deng Shichao, sinh ngày 10/3/1999, quốc tịch Trung Quốc, hộ chiếu E 66595636, thị thực số Z0921959; ông Deng Da Fu, sinh ngày 07/11/1972, quốc tịch Trung Quốc, hộ chiếu G41933021, thị thực số Z0921960 và ông Ji Dongliang, sinh ngày 04/12/1989, quốc tịch Trung Quốc, hộ chiếu E 47506091, thị thực số V0960611. 03 ông tạm trú tại số nhà 158, đường Hùng Vương, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

03 ông đã vi phạm: Người nước ngoài nhập cảnh, hành nghề hoặc có hoạt động khác tại Việt Nam mà không được phép của cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Trong đó, ông Ji Dongliang đã bị Chủ tịch UBND tỉnh xử phạt tháng 6/2019. Còn ông Deng Da Fu và ông Deng Shichao đã hai lần bị Chủ tịch UBND tỉnh phạt tháng 6/2019 và tháng 9/2019.

Quy định tại điểm b, khoản 5, Điều 17, Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.

Với hành vi trên, ông Deng Shichao, ông Deng Da Fu và ông Ji Dongliang bị UBND tỉnh ra quyết định phạt 25 triệu đồng/01người.

Ngoài ra, các ông phải khắc phục hậu quả: Hủy giá trị sử dụng Thị thực số Z0921959 đối với ông Deng Shichao; Thị thực số Z0921960 đối với ông Deng Da Fu và Thị thực số V0960611 đối với ông Ji Dongliang. Rút ngắn thời gian tạm trú, buộc xuất cảnh trước ngày 19/10/2019.

03 ông trên phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định xử phạt, Nếu không chấp hành sẽ bị cưỡng chế thi hành./.

                                                                                                                                                                                                             Nguyệt Ánh